Harry métrique
Je me souviens de la remarque d'un ami américain il y a quelques années: "Comment vous faites avec vos mètres et vos kilomètres, c'est d'un compliqué!" Je lui avais fait remarquer que justement, 95% du globe fonctionnait selon le système métrique et que donc c'était plutôt lui qui devrait se poser des questions. Yards, inches, ounces, miles, foot, le système nord américain a tout pour étonner, tant par son vocabulaire que dans l'application étrange qui en découle et l'impossibilité de communiquer des mesures précises dans le langage international.
Certains se posent des questions, se demandent s'il ne serait pas temps pour les rares pays à encore utiliser ce système de passer au système métrique, des groupes ont vu le jour sur Facebook, sur la toile en général. Mais est-ce que les américains (puisque ce sont les principaux utilisateurs de ce système tordu) sont prêts à sauter le pas, à rejoindre le reste du globe. Après tout, ils ont bien élu un président noir - même si ce dernier est à moitié hawaïen, indonésien et kenyan en plus d'être américain, alors pourquoi pas rallier le consensus mondial et passer au métrique. Ils paient l'essence en gallons (4,54609 litres pour les anglais, 3,785411784 litres pour les américains), ce qui correspond à du chinois pour nous autres européens et rend les conversions abracadabrantes. A quand un gouvernement qui osera passer à un système agréé par le reste du monde, c'est pas comme si ce même système ne fonctionnait pas ailleurs. On s'en sort très bien nous autres avec nos litres, nos kilomètres et nos grammes.
Harry habite Boston depuis son enfance et ne comprend pas, ayant voyagé et côtoyé énormément de cultures et de systèmes différents, comment son pays qui se targue d'être le maître du monde et de disséminer à droite à gauche sa culture et ses valeurs peut se voiler la face sur quelque chose d'aussi basique que les gestes de tous les jours, la manière dont on voit notre environnement. Harry a monté une association "Go Metric" dans son quartier et sur le web, et tente de rallier ses concitoyens à sa cause. Pour l'instant il crie dans le vide, rares sont ceux pour qui son idée est valable, pourquoi changer quand tout fonctionne. Chez soi oui. Mais les américains n'ont-ils pas souvent un peu trop les yeux fermés, comme des oeillères face au reste du monde. Champions du monde en géographie erronée ou en géopolitique hasardeuse, les américains ont encore de grands progrès à faire, et ce pas seulement dans le domaine de la mesure. Ou si, faire preuve de mesure dans ce qu'ils entreprennent.
Certains se posent des questions, se demandent s'il ne serait pas temps pour les rares pays à encore utiliser ce système de passer au système métrique, des groupes ont vu le jour sur Facebook, sur la toile en général. Mais est-ce que les américains (puisque ce sont les principaux utilisateurs de ce système tordu) sont prêts à sauter le pas, à rejoindre le reste du globe. Après tout, ils ont bien élu un président noir - même si ce dernier est à moitié hawaïen, indonésien et kenyan en plus d'être américain, alors pourquoi pas rallier le consensus mondial et passer au métrique. Ils paient l'essence en gallons (4,54609 litres pour les anglais, 3,785411784 litres pour les américains), ce qui correspond à du chinois pour nous autres européens et rend les conversions abracadabrantes. A quand un gouvernement qui osera passer à un système agréé par le reste du monde, c'est pas comme si ce même système ne fonctionnait pas ailleurs. On s'en sort très bien nous autres avec nos litres, nos kilomètres et nos grammes.
Harry habite Boston depuis son enfance et ne comprend pas, ayant voyagé et côtoyé énormément de cultures et de systèmes différents, comment son pays qui se targue d'être le maître du monde et de disséminer à droite à gauche sa culture et ses valeurs peut se voiler la face sur quelque chose d'aussi basique que les gestes de tous les jours, la manière dont on voit notre environnement. Harry a monté une association "Go Metric" dans son quartier et sur le web, et tente de rallier ses concitoyens à sa cause. Pour l'instant il crie dans le vide, rares sont ceux pour qui son idée est valable, pourquoi changer quand tout fonctionne. Chez soi oui. Mais les américains n'ont-ils pas souvent un peu trop les yeux fermés, comme des oeillères face au reste du monde. Champions du monde en géographie erronée ou en géopolitique hasardeuse, les américains ont encore de grands progrès à faire, et ce pas seulement dans le domaine de la mesure. Ou si, faire preuve de mesure dans ce qu'ils entreprennent.
Publicité